EN: OBITUARY: Pierre Mayrand

Professor Pierre Mayrand, Founding Member and Director of the Department of Art History at the University of Quebec, Montreal, Canada, and Founding President of MINOM (International Movement for a New Museology), an Affiliated Organisation of ICOM, passed away on 19 March, 2011, following a long illness.

During his career, Pierre Mayrand was heavily involved in the evolution of the museology and ecomuseology disciplines. Following the Santiago Declaration in 1972, he founded MINOM in 1985, within ICOM, highlighting social issues in museums. Professor Mayrand participated in the creation of the Haute-Beauce Ecomuseum, and worked with the Écomusée du fier monde in Montreal. He was also a professor of art history at the University of Quebec in Montreal until 1997, when he retired.

The death of Pierre Mayrand represents a great loss for all those who had the privilege to work with him, and for the international museum and museology community.

***

FR : NECROLOGIE : Pierre Mayrand

Le professeur Pierre Mayrand, membre fondateur et directeur du département d'histoire de l'art de l'Université du Québec  à Montréal (Canada) et président-fondateur de MINOM (le Mouvement international pour une nouvelle muséologie), organisation affiliée à l'ICOM, est décédé le 19 mars dernier des suites d'une longue maladie.

Pierre Mayrand était très engagé dans l'évolution de la muséologie et l'écomuséologie : après avoir participé à la Déclaration de Santiago du Chili en 1972, il fonda en 1985 MINOM, au sein de l'ICOM, mettant en avant les enjeux sociaux des musées. Le professeur Mayrand s'est investi dans la conception de l'écomusée de la Haute-Beauce, puis a travaillé avec l'écomusée du fier monde de Montréal. Il fut également professeur au Département d'histoire de l'art de l'Université du Québec à Montréal, jusqu'en 1997, où il a pris sa retraite.

La mort de Pierre Mayrand représente une grande perte pour tous ceux qui ont eu le privilège de travailler avec lui, ainsi que pour la communauté muséale et muséologue mondiale.

***

SP: OBITUARIO: Pierre Mayrand

Profesor Pierre Mayrand, miembro fundador y director del departamento de historia del arte de la Universidad de Quebec en Montreal (Canadá) y presidente fundador de MINOM (el Movimiento internacional para un nuevo museo), organización afiliada al ICOM, murió el  19 de marzo de 2011, como consecuencia de una larga enfermedad.

Pierre Mayrand estaba muy implicado en la evolución de la museología y de la ecomuseología: después de haber participado en la Declaración de Santiago en 1972, fundó en 1985 MINOM, en el ICOM, resaltando los problemas sociales de los museos. El Profesor Mayrand participó en la creación del Écomusée de la Haute-Beauce y trabajó con el Écomusée du fier monde de Montréal. También fue profesor de historia del arte en la Universidad de Quebec en Montreal, hasta 1997, cuando se jubiló.

La muerte de Pierre Mayrand representa una gran pérdida no sólo para todos los que tuvieron el privilegio de trabajar con él, sino también para la comunidad museística y la museología mundiales.





__________ Information provenant d'ESET NOD32 Antivirus, version de la base des signatures de virus 5997 (20110329) __________

Le message a été vérifié par ESET NOD32 Antivirus.

http://www.eset.com

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Change ICOM-L subscription options, unsubscribe, and search the
archives at:  http://home.ease.lsoft.com/archives/icom-l.html