Dear Valérie,
at the time when you are leaving ICOM, I want personnally, on behalf of the 
Executive Council, and in fact of the whole organisation, to express to you 
my deep gratitude for all you have done for ICOM, all these years.
You have been so much dedicated to the organisation being not only involved 
in its policies but creative and on the forefront of our activities. I 
would like to mention especially your magnificent everydays fight against 
illicit traffic where you have been so efficient and responsive. In fact 
for many people you represent, between others, this very positive and 
essential part of our mission.
We all hope you will find the new professional challenges you are looking for.
We all wish you a very happy new life, professionally and personnally.
Valérie, we will miss you.
All the best!
Jacques Perot
President of ICOM


Chère Valérie,
au moment où vous quittez l'ICOM, je voudrais, en mon nom personnel, en 
celui du Conseil exécutif et, en fait, au nom de toute notre organisation, 
vous exprimer notre profonde gratitude pour tout ce que vous avez fait pour 
l'ICOM pendant toutes ces années.
Vous vous êtes donnée avec tant de dévouement à l'organisation, ne vous 
contentant pas d'être impliquée dans ses politiques, mais créative et à la 
pointe de nos activités. Je voudrais mentionner spécialement votre 
magnifique combat de tous les jours contre le trafic illicite où vous avez 
été si efficace. En fait, pour beaucoup, vous représentez, entre autres, 
cette très positive et importante part de notre mission.
Nous espérons tous que vous trouverez bientôt de nouveaux défis 
professionnels à votre mesure.
Nous vous souhaitons une très heureuse nouvelle vie sur le plan 
professionnel et personnel.
Valérie, vous nous manquerez.
Bonne chance!
Jacques Perot
Président de l'ICOM

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Change ICOM-L subscription options, unsubscribe, and search the
archives at:  http://home.ease.lsoft.com/archives/icom-l.html