ICOM’s Activities in the Fight Against Illicit Traffic of Cultural Property

ICOM has been working for more than 40 years to raise international
awareness about how scientific knowledge and the education of Humanity
suffer significant losses due to the theft and looting of cultural property.
The strategic plan of the Organisation for the upcoming years encourages us
to establish a balance sheet on ICOM’s actions in this area.

In order to better accomplish this task, we call upon ICOM’s national
Committees to collaborate with us in order to account more faithfully for
the specific realities involved.  We would be very grateful to be able to
inform the Secretariat, inasmuch as possible, on the following points:

1.      Cases of stolen cultural property and illicitly exported cultural
goods that have been the object of a return/a loan agreement/gift or
donation involving a museum or cultural institution in your country.
(Please be so kind as to specify the role of your national Committee or a
member of ICOM in the return of such object.)

2.      The efficacy of ICOM’s information and awareness publications (Red
Lists, 100 Missing Objects, ICOM News articles or announcements).

3.      Media coverage of ICOM’s activities on the national level.

4.      Application of the Code of Ethics or a national “code of ethics”
legislating the acquisitions process *.

5.      Documentation policies and the protection of collections.

Please feel free to provide any additional remarks concerning ICOM’s
activities in the fight against illicit traffic and its implications on the
national level in your country.

The responses you kindly provide to this questionnaire will be kept strictly
confidential.  You may, of course, avoid responding to questions you feel
are too open or too restrictive and offer comments in your own words.

The General Secretariat thanks you for your cooperative assistance in this
important matter.

Julien ADNET
Programme Activities Assistant


* The Secretariat would like to catalogue copies of existing versions of the
Code of Ethics (2004, revised) in various languages. If you have the Code in
languages other than English, French and Spanish, please send us a reference
copy.


Maison de l’UNESCO
1, rue Miollis
75732 Paris Cedex 15 - France
Tél. : +33 (0)1 47 34 05 00 l Fax : +33 (0)1 43 06 78 62

*************

L’ action de l’ICOM dans la lutte contre le trafic illicite des biens
culturels


L’ICOM œuvre depuis plus de 40 ans pour une prise de conscience
internationale des pertes qu’entraînent les vols et les pillages des biens
culturels pour la connaissance scientifique et pour l’éducation des Hommes .
Le plan stratégique de l’organisation pour les années à venir invite à
établir un bilan sur l’action de l’ICOM dans ce domaine.
Afin de mener à bien cette tâche, nous faisons appel à la coopération des
comités nationaux de l’ICOM, de façon à rendre le plus fidèlement compte des
réalités. Nous vous serions extrêmement reconnaissants, de bien vouloir,
dans la mesure du possible, renseigner le Secrétariat concernant les points
suivants :

1.	Cas de biens volés/illicitement exportés ayant fait l’objet d’un retour/
accord de prêt/don concernant un musée ou une institution culturelle de
votre pays. (merci de préciser l’implication éventuelle de votre comité
national ou d’un membre de l’ICOM dans le retour de l’objet) :

2.	Efficacité de l’action d’information et de sensibilisation de l’ICOM (Red
Lists, 100 Objets Disparus, Notices d’objets volés dans ICOM News) auprès
des professionnels des musées membres et non membres de l’organisation :

3.	Médiatisation de cette action au niveau national :

4.	Application du code de déontologie de l’ICOM ou d’un code de déontologie
national en matière d’acquisitions*:

5.	Politiques de documentation et de protection des collections :

Merci d’indiquer toute remarque opportune concernant l’action de l’ICOM dans
la lutte contre le trafic illicite et ses implications au niveau national.


Les réponses que vous pourrez gracieusement apporter à ce questionnaire sont
strictement confidentielles. Vous pouvez ne pas répondre à certaines
questions qui vous paraîtront trop ouvertes, ceci de façon à vous donner
toute latitude dans vos réponses.


Le Secrétariat général vous remercie de votre coopération.


Julien Adnet
Assistant aux activités de programme

*******

Acción del ICOM contra el tráfico ilícito de bienes culturales


Hace más de 40 años que el ICOM trabaja en favor de una conciencia
internacional de las perdidas que producen los robos y los pillajes de los
bienes culturales para el conocimiento científico y la educación de los
Hombres. El plan estratégico de la organización para los futuros años,
incita el establecimiento de un balance relativo a las acciones del ICOM en
este sector.
En la perspectiva de sacar adelante esta tarea, el ICOM acude a una
cooperación de sus comités internacionales con el objetivo final, informar
lo más escrupulosamente posible de las realidades. Les estaríamos
extremamente agradecidos por informar el Secretaria sobre los puntos
siguientes:

1.	Casos de bienes robados/ilícitamente exportados que fueron el objeto de
un regreso/acuerdo de préstamo/ donación a un museo o una institución
cultural de vuestro país. (Gracias por indicar la implicación eventual de
vuestro comité nacional o de un miembro del ICOM en el regreso del objeto):

2.	Eficacia de la acción de información y de sensibilización del ICOM (Red
Lists, 100 Missing Objectss, reseña de objetos robados en ICOM News) para
los profesionales de los museos miembros y de los que no son miembros de la
organización:

3.	Mediación de esta acción al nivel internacional:

4.	Aplicación del Código de Deontología del ICOM o del código de deontología
nacional tratándose de adquisiciones :

5.	Políticas de documentación y de protección de las colecciones:

Gracias por indicar toda nota oportuna relativa a la acción del ICOM contra
el tráfico ilícito de bienes culturales y sus implicaciones al nivel
nacional.

Las respuestas dadas en este cuestionario serán estrictamente
confidenciales. Usted tiene la posibilidad de no responder a algunas
preguntas demasiadas abiertas, para daros toda libertad en vuestras
respuestas.

El Secretario general os agradece vuestra cooperación.

Julien Adnet
Asistente de las actividades de programa

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Change ICOM-L subscription options, unsubscribe, and search the
archives at:  http://home.ease.lsoft.com/archives/icom-l.html