Stephen Weil 1928-2005

 The recent news of the passing of Stephen Weil has been received with great
sadness and shock by the museum community. It is virtually impossible to
quantify the enormity of Stephen’s contribution to the field of art law and
museum and collection management. His legendary scholarship and formidable
intellect, coupled with tremendous erudition and inconquerable curiosity,
combined to produce a character that was both masterful and mischievous in
turn.

His illustrious career as an author and expert in intellectual property.
museum philosophy and ethics was enhanced and enriched by his warmth and
generosity in sharing knowledge and mentoring students and colleagues.
Indeed publications such as ``A Deaccession Reader'' (1997) and ``Making
Museums Matter'' (2002) are likely to become required reading for future
generations of museologists. Within ICOM, as with the AAM , Stephen Weil
contributed generously to the growth and development of the organization,
most recently as founding chairman of the International Committee on Museum
Management.

On behalf of the members, staff and Executive Council of ICOM, I extend our
deepest condolences to his family and friends. He will be sorely missed.

Alissandra Cummins
President

**********

Stephen Weil, 1928-2005


C’est avec une immense tristesse et un profond regret que la communauté
muséale a appris la récente disparition de Stephen Weil. Il est pratiquement
impossible de quantifier l’immensité de la contribution de Stephen dans le
domaine du droit artistique et de la gestion des musées et des collections.
Sa légendaire érudition et sa remarquable intelligence, doublée d’un vaste
savoir et d’une insatiable curiosité, ont su produire un être tour à tour
docte et espiègle.

Sa carrière illustre en tant qu’auteur et spécialiste de la propriété
intellectuelle, de la philosophie et de la déontologie des musées a été
rehaussée et enrichie par sa chaleur et sa générosité à partager ses
connaissances et à venir en aide aux étudiants et collègues.
Il y a fort à parier que des ouvrages tels que « A Deaccession Reader »
(1997) et « Making Museums Matter » (2002) vont devenir des lectures
incontournables pour les générations futures de muséologues. Au sein de l’
ICOM, tout comme avec l’AAM, Stephen Weil a généreusement contribué à l’
essor et au progrès de l’Organisation, plus récemment en qualité de
président fondateur du Comité international sur la Gestion des musées.

Au nom des membres, du personnel et du Conseil exécutif de l’ICOM, je tiens
à présenter nos plus sincères condoléances à sa famille et à ses amis. Nous
le regretterons amèrement.



Alissandra Cummins
Présidente de l’ICOM

***********
Stephen Weil 1928-2005



La reciente noticia sobre la desaparición de Stephen Weil ha sido recibida
con gran tristeza y ha sido un golpe para la comunidad museal.


Resulta prácticamente imposible cuantificar la importancia de la
contribución de Stephen en el campo de las leyes correspondientes al arte,
así como en la gestión de museos y de colecciones. La combinación de sus
legendarios conocimientos y su formidable intelecto, sumado a la enorme
erudición e inagotable curiosidad, produjo un personaje magistral y travieso
a la vez.


Su ilustre carrera como autor y experto en Propiedad Intelectual, Filosofía
y Etica de los museos, fue realzada y enriquecida por su calidez y
generosidad al compartir sus conocimientos, y ser mentor de estudiantes y
colegas. En efecto, publicaciones tales como “A Deaccession Reader” (1997) y
“Making Museums Matter” (2002) se convertirán probablemente en lectura
obligada para las generaciones futuras de museólogos. En el seno del ICOM,
como de la AAM, Stephen Weil contribuyó de forma muy generosa al crecimiento
y al desarrollo de nuestra organizacion, más recientemente como Presidente
fundador del Comité Internacional sobre la Gestión de los Museos.


En nombre de los miembros, del Secretariado y del Comité Ejecutivo de ICOM,
hacemos llegar nuestras condolencias más profundas a su familia y amigos. Lo
echaremos mucho de menos.


Alissandra Cummins
Presidente

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Change ICOM-L subscription options, unsubscribe, and search the
archives at:  http://home.ease.lsoft.com/archives/icom-l.html