Hans Manneby (1945-2008)
It is with great sadness that we have learned that Hans Manneby, the
Chairperson of ICOM-Sweden (2004-2007, 2007-2008), Hans Manneby, passed away
on 20 March 2008. As Museum Director of the Bohuslans Museum, Uddevalla,
until 2005 and since, as Head of Vastarvet, Department of Natural and
Cultural Heritage, West Sweden. Hans Manneby was a very active member of
ICOM, in particular, also as Chairperson of the International Committee on
Regional Museums (ICR).
On behalf of all the members of the International Council of Museums, we
extend our deepest condolences to his family and friends, and to his
colleagues throughout the world. Services will be held on 17 April in
Gothenburg, Sweden.
Alissandra Cummins,
President, ICOM
*******
Hans Manneby (1945-2008)
C’est avec une profonde tristesse que nous avons appris le décès le 20 mars
2008 de Hans Manneby, président d’ICOM-Suède (2004-2007, 2007-2008).
Directeur du musée Bohuslans à Uddevalla jusqu’en 2005 puis responsable du
Vastarvet au département de patrimoine naturel et culturel, de la Suède
occidentale. Hans Manneby était un membre très actif de l’ICOM, notamment en
tant que président du Comité international pour les musées régionaux (ICR).
Au nom de tous les membres du Conseil international des musées, nous
adressons nos sincères condoléances à sa famille, ses amis et ses collègues
dans le monde entier. Un office sera célébré le 17 avril à Gothenburg, en
Suède.
Alissandra Cummins
Présidente de l’ICOM
*******
Hans Manneby (1945-2008)
Hemos recibido con gran tristeza la noticia del fallecimiento –el 20 de
marzo de 2008 – de Hans Manneby, Presidente de ICOM-Suecia (2004-2007,
2007-2008). Hans Manneby, que desempeñó sucesivamente los cargos de director
del Museo de Bohuslans de Uddevalla (hasta 2005) y encargado del Vastarvet
en el Departamento de Patrimonio Natural y Cultural en Suecia occidental,
fue un miembro activo del nuestra Organización, en la que ocupó la
presidencia del Comité Internacional de Museos Regionales (ICR).
En nombre de todos los miembros del Consejo Internacional de Museos, deseo
expresar mi más sentido pésame a todos sus familiares y amigos, así como a
sus colegas del mundo entero. Las exequias tendrán lugar el 17 de abril en
Gothenburg (Suecia).
Alissandra Cummins
Presidenta del ICOM
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Change ICOM-L subscription options, unsubscribe, and search the
archives at: http://home.ease.lsoft.com/archives/icom-l.html
|
