Dear Members,
Dear Colleagues,
We are honored to inform you that the former ICOM President (1992-1998) Dr
Saroj Ghose , today Adviser to the Gujarat Council of Science City, has just
been announced for the Republic Day Award of Padma Bhusan, a civic honour
for his contribution in science and engineering, by the President of India.
This award is in recognition for Dr Ghose’s rich contribution to the
museum field in India through development of a large network of interactive
science centres as well as interactive exhibits in history museums, among
nuemerous other projects.
We wish to express to Dr. Ghose our sincerest congratulations and
appreciation for his continued contribution to the Museum Community.
John Zvereff
Secretary General
***********************
Bien chers membres et collègues,
Nous avons l’honneur de vous informer que M. Saroj Ghose, ancien Président
de l’ICOM (1992-1998) et aujourd'hui conseiller au « Council of Science City
» de Gujarat, vient de se voir décerner par le Président de l’Inde le prix «
Republic Day Award of Padma Bhusan », hommage rendu à sa contribution en
sciences et ingénierie.
Ce prix vient récompenser la riche contribution de M. Ghose à la muséologie
en Inde – dont, entre autres nombreux projets, le développement d’un vaste
réseau de centres scientifiques et des expositions interactives de musées
historiques.
Nous tenons à présenter à M. Ghose nos sincères félicitations et à saluer
ses constants efforts en faveur de la communauté des musées.
John Zvereff
Secretaire general
***************
Estimados miembros,
estimados colegas:
Nos congratulamos de poner en su conocimiento que el Doctor Saroj Ghose, ex
Presidente del ICOM (1992-1998) y actual asesor del Consejo de Ciencia de
Gujarat, acaba de ser galardonado por el Presidente de la India con el
Premio Padma Bhusan, atribuido con motivo del Día de la República. Esta
recompensa cívica se le ha atribuido por su meritoria labor en pro de la
ciencia y la ingeniería.
Se ha premiado con este galardón al Doctor Ghose en reconocimiento de sus
aportaciones a la museología en la India con la realización de numerosos
proyectos, entre los que destacan la creación de una extensa red de centros
de ciencia interactivos y la organización de exposiciones interactivas en
los museos de historia.
Deseamos expresar al Doctor Ghose nuestras más sinceras felicitaciones, así
como manifestarle nuestra estima por su meritoria e ininterrumpida labor en
pro de la comunidad museística.
John Zvereff
Secretario General
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Change ICOM-L subscription options, unsubscribe, and search the
archives at: http://home.ease.lsoft.com/archives/icom-l.html
|
