Bonjour,
Je nj'ai pas pu suivre le débat très riche qui s'est établi depuis plusieurs jours sur la définition du qualificatif musée, mais je souhaite aussi rappeller, si cela n'a pas été évoqué dans les échanges, qu'il est également important que la définition concerne aussi les musées virtuels. A la fois les sites web qui sont une extention permise par la technologie mais concernant bien le concept et les missions des musées, mais aussi ces musées purement virtuels au niveau de l'espace architectural, mais qui
développent des activités propres aux musées, et dont le nombre est croissant...
Marie-Françoise Delval
AVICOM
_________________________________
----Message d'origine----
>Date: Fri, 21 Nov 2003 08:46:18 +0100
>De: Jacques Perot <[log in to unmask]>
>Sujet: définition du mot musée-museum definition
>A: [log in to unmask]
>
>>Chere(s), amis et collègues,
>>
>>C'est avec un grand intérêt que j'ai suivi les débats en cours sur la
>>recherche d'une définition du mot " musée ". Une telle définition représente
>>une partie importante des Statuts de notre Organisation et nécessite donc
>>une réflexion attentive. Nous avons tous eu le sentiment que la définition
>>actuelle nécessitait des modifications afin d'être plus claire, plus
>>transparente, plus simple et permettre de mieux communiquer. J'ai réalisé
>>qu'il existait de part le monde de nombreuses définitions du mot " musée ",
>>dont la plupart sont habilement rédigées. Mais il est du devoir de l'ICOM de
>>développer et de préserver la définition générale du mot " musée ".
>>
>>Vous avez largement contribué à la réflexion afin d'étendre cette définition
>>et cela me démontre la fiabilité du réseau créé par l'ICOM. ICOM-L
>>représente un moyen de communication important, qui, ces derniers mois, a
>>été le témoin de débats animés.
>>
>>Je souhaite vivement vous dire combien j'ai apprécié votre sérieux et la
>>qualité des nombreuses contributions, mais je souhaite également exprimer
>>particulièrement toute ma gratitude à Gary Edson qui a mené et animé cette
>>discussion.
>>
>>Je demande officiellement à Gary Edson de présenter au Conseil exécutif la
>>plus récente liste de propositions afin que nous puissions en discuter en
>>décembre lors de notre réunion.. Les membres du Conseil étudieront les
>>propositions et feront part de leurs commentaires afin que le Comité
>>consultatif puisse en débattre lors de la réunion qui se déroulera durant la
>>Conférence générale de Séoul.
>>
>>Je saisis cette opportunité pour vous faire part de mon souhait de vous
>>retrouver tous à l'occasion de la Conférence générale qui aura lieu du 2 au
>>8 octobre 2004. Cette conférence promet d'être un événement
>>exceptionnellement intéressant.
>>
>>
>>
>>Jacques Perot
>>Président de l'ICOM
>>
>>
>>
>>
>>
>>============================================================================
>>==========================
>>Dear Friends, dear Colleagues,
>>
>>With much interest I have followed the on-going debate on the definition of
>>a museum. Such a definition is an important part of ICOM's Statutes and
>>needs therefore careful reflection. We all had the feeling that our current
>>definition needed to be revised to become clearer, more transparent, more
>>simple to communicate.
>>I realize that many definitions of "museum" exist in the world, without any
>>doubt many of them quite skillfully drafted, but it is ICOM's task to
>>develop and guard the only global definition.
>>
>>You have contributed a great deal of reflections to the development of this
>>definition and this indicates to me the valuable network ICOM has created.
>>ICOM-L is one of our important tools for communication and it has been
>>vibrant with active debate in the past months.
>>
>>I would like to communicate my great appreciation to you all for the
>>seriousness and degree of detail of the contributions, but I would like to
>>express my particular gratitude to Gary Edson who has launched and
>>facilitated the discussion.
>>
>>I would ask Gary to officially present the latest list with proposals to the
>>Executive Council for debate during its December meetings. The Executive
>>Council will consider the proposals and forward its reflections for debate
>>to the Advisory Committee at our General Conference in Seoul.
>>
>>May I take the opportunity to express the hope that all of you will attend
>>our General Conference from 2-8 October 2004, which promises to be
>>exceptionally interesting.
>>
>>Jacques Perot,
>>President
>>
>
>- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>
>Change ICOM-L subscription options, unsubscribe, and search the
>archives at: http://home.ease.lsoft.com/archives/icom-l.html
>
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Change ICOM-L subscription options, unsubscribe, and search the
archives at: http://home.ease.lsoft.com/archives/icom-l.html
|
