ICOM-L Archives

International Council of Museums Discussion List

ICOM-L@HOME.EASE.LSOFT.COM

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Carla BONOMI <[log in to unmask]>
Reply To:
International Council of Museums Discussion List <[log in to unmask]>
Date:
Wed, 10 Feb 2016 13:09:14 +0000
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (1 lines)
Zbynēk Z. Stránský was one of the key figures from the world of museology, and his name is closely linked to the rise of museology as an academic discipline. Born in 1926 in the Czech Republic, he started working for the Moravian Museum in Brno in 1962, and subsequently, at Purkyně University (now Mazaryk University) of Brno, where he spent most of his professional career. He was notably the one who, at the initiative of Jan Jelinek, ICOM President and Director of the Anthropos Museum in Brno, established a museology department at Purkyně University. The influence of museology from Brno was substantial. Stránský counts among the first members of the International Committee for Museology (ICOFOM), established in 1977, becoming one of its most influential members. The international reputation of Brno increased even more thanks to the 1987 opening of an International Summer School of Museology, together with the UNESCO, in the city. It attracted museologists from around the world. 

      The role played by Zbynēk Z. Stránský in the development of museology was considerable, as much of his activity was focused on integrating this discipline into the academic system – and thus, in the prevailing context of Eastern European countries at the time, on giving museology a scientific status. In this perspective, his museological thought deepened into a “science in training”, whose objet could only be the museum itself – an outdated historical phenomenon, but with a specific human attitude towards reality leading to the creation of different forms of institutions over the centuries. Throughout his career, Stránský focused his efforts on defining a large number of concepts – notably musealisation and museality – enabling a better understanding of the highly specific character of the museum as a means for humankind to approach reality. Thanks to ICOFOM and his teaching, as well as his numerous articles, his influence is present among generations of museologists, mostly from Eastern Europe, but also from Germany, Austria, the Netherlands, France, and many Latin American countries. A colloquium was held recently (November 2015) at the University of Rio de Janeiro to honour his work.



**********



Zbynēk Z. Stránský était l’une des figures les plus marquantes du monde de la muséologie, son nom étant étroitement associé à l’émergence de la muséologie comme discipline académique. Né en 1926 en République tchèque, il est employé à partir de 1962 par le musée morave, à Brno, puis à l’Université Purkyně (actuellement Mazaryk) de Brno, où il passe l’essentiel de sa carrière professionnelle. C’est notamment lui qui, à l’initiative de Jan Jelinek, Président d’ICOM et directeur du Musée Anthropos à Brno, fonde une section de muséologie au sein de l’université Purkyně. Le rayonnement de la muséologie, à partir de Brno, sera considérable. Stránský figure parmi les premiers membres du comité pour la muséologie de l’ICOM – l’ICOFOM – fondé en 1977, dont il devient l’un des membres les plus influents. La renommée internationale de Brno s’accroit encore par le biais de la mise en place en 1987 dans cette ville d’une école internationale de muséologie d’été (ISSOM), avec l’Unesco, qui attire des muséologues venus du monde entier.

      Le rôle joué par Zbynēk Z. Stránský pour le développement de la muséologie est considérable, une grande partie de son activité étant dirigée par la volonté d’insérer cette discipline au sein du système académique et donc, dans le contexte que connaissaient les pays de l’Est à cette époque, à lui donner un statut scientifique. C’est dans cette perspective que sa réflexion sur la muséologie s’approfondit, « science en formation » dont l’objet ne peut selon lui être le musée lui-même, phénomène historiquement daté, mais une attitude spécifique de l’homme à la réalité aboutissant à des formes variées d’institutions au cours des siècles. Stránský s’attache durant sa carrière à définir bon nombre de concepts – notamment la muséalisation et la muséalité - permettant de mieux comprendre le caractère très particulier de l’action du musée comme forme d’approche de l’homme face à la réalité. Par le biais d’ICOFOM et de son enseignement, ainsi que par ses nombreux articles, son influence a marqué plusieurs générations de muséologues issus d’Europe de l’Est, mais aussi d’Allemagne ou d’Autriche, des Pays-Bas, de France, ainsi que de nombreux pays d’Amérique latine. Un colloque venait ainsi d’être organisé, à l’Université de Rio de Janeiro, en novembre 2015, afin de rendre hommage à son œuvre.



**********

      

Zbynēk Z. Stránský fue una de las figuras más importantes del mundo de la museología. Su nombre está vinculado estrechamente a la emergencia de la museología como disciplina académica. Nacido en 1926 en la República Checa, comenzó a trabajar a partir de 1962 en el Museo moravo de Brno, y después accedió a la Universidad Purkyně (actualmente Mazaryk) de Brno, donde discurre la parte esencial de su carrera profesional. Es principalmente Stránský quien, por iniciativa de Jan Jelinek, Presidente del ICOM y director del Museo Anthropos en Brno, funda una sección de museología en el seno de la Universidad Purkyně. La influencia de la museología desde Brno será considerable. Stránský figura entre los primeros miembros del Comité para la museología del ICOM (ICOFOM en sus siglas en inglés) fundado en 1977, dentro del cual se convierte en uno de sus miembros más influyentes. El renombre internacional de Brno se acrecentó todavía más por el sesgo de la creación de una Escuela internacional de museología de verano (ISSOM en sus siglas en inglés) en dicha ciudad, conjuntamente con la UNESCO, que atrae a museólogos venidos del mundo entero. 

      El papel desempeñado por Zbynēk Z. Stránský para el desarrollo de la museología es considerable, puesto que su determinación era integrar dicha disciplina en el seno del sistema académico y, por tanto, dentro del contexto imperante en los países del Este en aquel tiempo para proporcionarle un carácter científico. Es en esta perspectiva donde su reflexión acerca de la museología se profundiza, «ciencia en el aprendizaje», ya que, según él, el objeto no puede constituirlo el museo en sí mismo, fenómeno históricamente anticuado, sino una actitud específica del hombre hacia la realidad que conduce hacia diversas tipologías de instituciones a lo largo de los siglos. Stránský se dedicó durante su carrera a definir un buen número de conceptos – a destacar la musealización y la musealidad – para permitir una mejor comprensión del carácter tan particular de la acción del museo como forma de aproximación del hombre hacia la realidad. A causa del sesgo del ICOFOM y de su enseñanza, así como también por sus numerosos artículos, su influencia se ha dejado notar en muchas generaciones de museólogos procedentes de Europa del Este, aunque también de Alemania, Austria, Países Bajos, o incluso en muchos países de Latinoamérica. Por todo ello se ha celebrado recientemente – noviembre de 2015 – un coloquio en la Universidad de Río de Janeiro para rendir homenaje a su obra.





- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



Change ICOM-L subscription options, unsubscribe, and search the

archives at:  http://home.ease.lsoft.com/archives/icom-l.html


ATOM RSS1 RSS2